Trois cas, en FranceThree cases in France
Deux événements de l’été 2026 et un de l’été 2022, où une contrainte en a rencontré une autre.Two events from summer 2026 and one from summer 2022, where one constraint met another.
22 juin 2026 · Toulouse et Balma22 June 2026 · Toulouse and Balma
Après plusieurs jours de canicule, le sol surchauffé endommage les jonctions des câbles souterrains : 10 000 foyers privés d’électricité pendant plus d’une heure.After several days of heatwave, the overheated ground damages the joints of underground cables: 10,000 households without electricity for more than an hour.
Le climat a rencontré le réseau électrique.The climate met the power grid.
source secondaire France 3 Occitanie, 23 juin 2026, citant Enedissecondary source France 3 Occitanie, 23 June 2026, quoting Enedis
9 juillet 2026 · Golfech9 July 2026 · Golfech
La Garonne va atteindre 28 °C en aval de la centrale : EDF arrête le réacteur en service, l’autre est en maintenance. Aucune panne, une règle appliquée.The Garonne is about to reach 28 °C downstream of the plant: EDF shuts down the reactor in operation; the other one is under maintenance. No failure, a rule applied.
Le fleuve a rencontré la production d’électricité.The river met electricity production.
source secondaire EDF, cité par l’AFP, 9 juillet 2026 ; arrêté du 18 septembre 2006, art. 22secondary source EDF, quoted by AFP, 9 July 2026; order of 18 September 2006, art. 22
Été 2022 · FranceSummer 2022 · France
343 communes ravitaillées en eau par camion, dont certaines pensaient disposer de ressources « durables et sécurisées ».343 municipalities supplied with water by truck, some of which believed they had "sustainable and secure" resources.
La sécheresse a rencontré l’eau potable.The drought met drinking water.
vérifié IGEDD, IGA, CGAAER, mars 2023verified IGEDD, IGA, CGAAER, March 2023