Une association scientifique loi 1901. Nous relions savoirs, données et personnes pour voir ce qui se passe entre les problèmes. A scientific association under the French law of 1901. We connect knowledge, data and people to see what happens between problems.
Le problèmeThe problemCanicules, sécheresses, pannes, guerres, inflation : depuis 2020, notre frise compte jusqu’à 12 crises en phase aiguë en même temps. Nous continuons pourtant de les traiter une par une, comme si elles étaient indépendantes. Nous soignons les symptômes, pas les causes.Heatwaves, droughts, outages, wars and inflation: since 2020, our timeline has recorded up to 12 crises in an acute phase at the same time. Yet we continue to handle them one by one, as if they were independent. We treat symptoms, not causes.
Les causesThe causesPendant des décennies, nous avons organisé la société pour la performance économique, au détriment de sa robustesse et de sa résilience. Et nous avons appris à découper chaque problème pour le résoudre morceau par morceau. C’est très efficace quand les problèmes sont séparés. C’est catastrophique quand ils sont liés.For decades, we organized society for economic performance, at the expense of its robustness and resilience. And we learned to cut every problem into pieces to solve it piece by piece. This is very effective when problems are separate. It is disastrous when they are linked.
Un nomA nameNous appelons « Polycrise Globale » une situation où des crises de régions et de secteurs différents évoluent ensemble à l’échelle du monde. Terre-Patrie (1993), d’Edgar Morin et Anne-Brigitte Kern, est citée ici comme référence bibliographique; cette page ne permet pas d’établir l’origine ni la première occurrence du terme.We use “Global Polycrisis” here for a situation in which crises from different regions and sectors evolve together at world scale. Terre-Patrie (1993), by Edgar Morin and Anne-Brigitte Kern, is cited here as a bibliographic reference; this page does not establish the term’s origin or first recorded use.
Notre rôleOur roleComprendre ce qui nous arrive est devenu vital. Nous voulons d’abord diffuser une culture de la polycrise et la rendre accessible à tous, puis donner à chacun les moyens de travailler avec la complexité réelle du monde, et fédérer ceux qui agissent.Understanding what is happening to us has become vital. We want first to spread a culture of polycrisis and make it accessible to all, then to give everyone the means to work with the real complexity of the world, and to bring together those who act.
CommentHowEn reliant savoirs et personnes, en sourçant ce que nous avançons, en disant nos limites, en examinant nos propres cadres, en restant indépendants.By connecting knowledge and people, by sourcing what we put forward, by stating our limits, by examining our own frameworks, by remaining independent.
QuoiWhatRecherches, laboratoires, conférences et ateliers, outils, réseau, accompagnement, développement de technologies disruptives.Research, labs, talks and workshops, tools, a network, support, development of disruptive technologies.
Et vous ?And you?De quoi dépend votre activité demain matin ?What does your activity depend on tomorrow morning?
Canicules, sécheresses, pannes, tensions sur l’énergie et sur l’alimentation. Quelques spécialistes connaissaient nos dépendances ; la plupart d’entre nous les découvrent le jour de la panne.Heatwaves, droughts, outages, strains on energy and food. A few specialists knew our dependencies; most of us discover them on the day of the outage.
Après plusieurs jours de canicule, les câbles souterrains chauffent : 10 000 foyers privés d’électricité pendant plus d’une heure.After several days of heatwave, underground cables heat up: 10,000 households without electricity for more than an hour.
source secondaire France 3 Occitanie, 23 juin 2026, citant Enedissecondary source France 3 Occitanie, 23 June 2026, quoting Enedis
La Garonne va atteindre 28 °C en aval de la centrale : une unité est arrêtée. Aucune panne, une règle appliquée.The Garonne is about to reach 28 °C downstream of the plant: one unit is shut down. No failure, a rule applied.
source secondaire EDF, cité par l’AFP, 9 juillet 2026 ; arrêté du 18 septembre 2006, art. 22secondary source EDF, quoted by AFP, 9 July 2026; order of 18 September 2006, art. 22
343 communes ravitaillées en eau par camion. Le dispositif, selon le retour d’expérience, « a globalement fait ses preuves ».343 municipalities supplied with water by truck. According to the lessons-learned review, the system "has broadly proven itself".
vérifié IGEDD, IGA, CGAAER, mars 2023verified IGEDD, IGA, CGAAER, March 2023
Chacun de nous fait son travail. C’est l’enchaînement de nos règles, de nos rôles et de nos autorisations qui bloque.Each of us does our job. It is the chain of our rules, our roles and our authorizations that blocks.
Nos contrôles savent vérifier que nous avons fait ce qui était prévu. Ils ne disent pas si ce qui était prévu suffit encore. Le monde est devenu plus complexe que les cadres avec lesquels nous le pensons.Our controls can check that we have done what was planned. They do not tell us whether what was planned is still enough. The world has become more complex than the frameworks with which we think about it.
« Impulser et accompagner une transformation profonde de la société vers une société plus durable et respectueuse du vivant, prenant en compte les limites sociales et environnementales. »"To drive and support a profound transformation of society towards a more sustainable society that respects living things, taking social and environmental limits into account."
« Le probable est la désintégration. L’improbable mais possible est la métamorphose. »"The probable is disintegration. The improbable but possible is metamorphosis."
Edgar Morin, « Éloge de la métamorphose », Le Monde, janvier 2010Edgar Morin, "Éloge de la métamorphose", Le Monde, January 2010
Nous relions ce que les cadres séparent, et nous sourçons ce que nous avançons.We connect what frameworks separate, and we source what we put forward.
RelierConnectChercheurs, praticiens, collectivités, entreprises et citoyens travaillent ensemble pour voir ce qui se passe entre les problèmes.Researchers, practitioners, local authorities, companies and citizens work together to see what happens between problems.
SourcerSourceChaque affirmation remonte à sa source. Nous distinguons ce qui est établi de ce qui reste une hypothèse.Every claim goes back to its source. We distinguish what is established from what remains a hypothesis.
Dire nos limitesState our limitsUn diagnostic partiel et honnête vaut mieux qu’un diagnostic complet et trompeur.A partial and honest diagnosis is better than a complete and misleading one.
Nous examinerExamine ourselvesNos outils et nos cadres de pensée peuvent être pris dans ce qu’ils étudient. Nous les soumettons à la même critique.Our tools and our frameworks of thought can be caught up in what they study. We subject them to the same critique.
Rester indépendantsRemain independentNous ne sommes liés à aucun parti. Nos statuts prévoient un comité éthique doté d’un droit de veto suspensif sur les décisions structurantes. Voir la gouvernanceWe are tied to no party. Our statutes provide for an ethics committee with a suspensive veto over structuring decisions. See the governance
Sept manières de rendre les polycrises lisibles.Seven ways to make polycrises readable.
Ouvertes, déposées avec un identifiant persistant (Zenodo, SocArXiv, SSRN).Open, deposited with a persistent identifier (Zenodo, SocArXiv, SSRN).
Nos travauxOur worksTester soi-même un couplage, un seuil ou un emballement.Testing a coupling, a threshold or a runaway for yourself.
Les laboratoiresThe labsAvec des questions à reposer dans son organisation, le lundi matin.With questions to raise again in your own organization, on Monday morning.
ActualitésNewsPour cartographier les dépendances, en montrant aussi ce qui reste inconnu.To map dependencies, while also showing what remains unknown.
DécryptageDecryptionDes membres et des partenaires : chercheurs, praticiens, institutions, citoyens.Members and partners: researchers, practitioners, institutions, citizens.
Nous rejoindreJoin usPour les organisations, collectivités et institutions qui veulent lire leurs propres dépendances.For organizations, local authorities and institutions that want to read their own dependencies.
Nous écrireWrite to usConcevoir de nouveaux outils pour observer les polycrises, relier ce qui est lié et repérer les ruptures en cours.Designing new tools to observe polycrises, connect what is connected and spot the ruptures under way.
En parler avec nousTalk to us about itChaque fondement se traduit par une question que chacun peut poser à sa propre situation. Ouvrez-en un pour lire l’exemple.Each foundation translates into a question that anyone can ask about their own situation. Open one to read the example.
En découpant les crises, nous déplaçons le problème : une restriction d’eau devient vite un problème de répartition, puis de confiance.By cutting crises apart, we move the problem: a water restriction quickly becomes a problem of allocation, then of trust.
Irréductibilité · exemple construit, conférence UPEMM du 19 septembre 2026Irreducibility · constructed example, UPEMM talk of 19 September 2026
À Toulouse, une canicule est devenue une panne électrique.In Toulouse, a heatwave became a power outage.
Interdépendance structurelle · France 3 Occitanie, 23 juin 2026Structural interdependence · France 3 Occitanie, 23 June 2026
À Golfech, la centrale doit produire, le réseau rester équilibré, le fleuve être protégé, et la Garonne arrive déjà chaude.At Golfech, the plant must produce, the grid must stay balanced, the river must be protected, and the Garonne already arrives warm.
Ancrage biophysique · EDF, cité par l’AFP, 9 juillet 2026 ; arrêté du 18 septembre 2006, art. 22Biophysical grounding · EDF, quoted by AFP, 9 July 2026; order of 18 September 2006, art. 22
Le déclencheur libère une tension. Il ne l’a pas créée.The trigger releases a tension. It did not create it.
Instabilité endogèneEndogenous instability
Deux fibres, deux opérateurs, un même fourreau : un seul coup de pelleteuse coupe les deux.Two fibers, two operators, the same duct: a single stroke of an excavator cuts both.
Propagation en cascade · retour d’expérience anonymiséCascading propagation · anonymized lessons-learned report
Après une grande crue, les nouvelles implantations restent prudentes pendant environ 25 ans, puis se rapprochent de nouveau de l’eau.After a major flood, new settlements stay cautious for about 25 years, then move closer to the water again.
Stratification temporelle · Fanta, Šálek et Sklenička, Nature Communications, 2019, 1 293 villes et villages de Bohême sur neuf sièclesTemporal stratification · Fanta, Šálek and Sklenička, Nature Communications, 2019, 1,293 towns and villages in Bohemia over nine centuries
Tout est vert, les contrôles sont conformes : ils répondent à la question d’hier.Everything is green, the controls are compliant: they answer yesterday's question.
Crise de second ordreSecond-order crisis
Lire la définition complète de la polycrise ›Read the full definition of the polycrisis ›
