L’Observatoire des Polycrises étudie précisément ces interfaces.The Polycrisis Observatory studies precisely these interfaces.
Il relie les travaux scientifiques, les données, les expertises et les expériences de terrain afin d’identifier les dépendances, les vulnérabilités, les rétroactions et les risques de propagation qui peuvent échapper à une approche sectorielle.It connects scientific work, data, expertise and field experience in order to identify the dependencies, vulnerabilities, feedback loops and propagation risks that a sectoral approach can miss.
Relier ne signifie pas considérer que tout est lié à tout. Il s’agit de déterminer quelles interactions comptent, avec quelles preuves, quelles incertitudes et quels désaccords.Connecting does not mean treating everything as linked to everything. It means determining which interactions matter, with what evidence, what uncertainties and what disagreements.
Cette démarche s’inscrit dans l’héritage de la crisologie d’Edgar Morin et de la pensée complexe : distinguer sans disjoindre, relier sans confondre.This approach sits in the heritage of Edgar Morin's crisology and of the thought of complexity: distinguish without disjoining, connect without confusing.
Chercheurs, entreprises, institutions, associations, collectivités et citoyens peuvent contribuer à ce travail autant qu’en consulter les résultats.Researchers, companies, institutions, associations, local authorities and citizens can contribute to this work as much as consult its results.