Régulateur à boules de WattWatt flyball governor

Modèle 3D interactif du régulateur de James Watt. Il illustre comment une rétroaction négative peut stabiliser un système, et comment un gain élevé ou un délai peuvent produire des oscillations.Interactive 3D model of James Watt’s governor. It illustrates how negative feedback can stabilise a system, and how high gain or delay can produce oscillations.

Modèle mécanique de rétroaction ; il ne démontre pas la dynamique de crises réelles. Portée et sources.Mechanical feedback model; not evidence about real-world crisis dynamics. Scope and sources.

Modèle, portée et sourcesModel, scope and sources

Cette simulation explore la régulation de vitesse d’un système mécanique simplifié. Elle rend observables des mécanismes de rétroaction, de délai et d’oscillation. Elle ne démontre pas que les crises sociales ou planétaires suivent les mêmes dynamiques, ni une filiation historique directe entre Watt et Edgar Morin.

This simulation explores speed regulation in a simplified mechanical system. It makes feedback, delay and oscillation mechanisms observable. It does not demonstrate that social or planetary crises follow the same dynamics, or establish a direct historical link between Watt and Edgar Morin.

Pour approfondir : J. C. Maxwell, « On Governors » (1868) · T. Coppin, Routh Reduction for Flyball Governors (2015) · O. Verlinden et G. Kouroussis, The Watt regulator. Ces références éclairent le mécanisme et des modèles apparentés ; elles ne valident pas indépendamment le code, les paramètres ou les résultats de cette simulation.

Further reading: J. C. Maxwell, “On Governors” (1868) · T. Coppin, Routh Reduction for Flyball Governors (2015) · O. Verlinden and G. Kouroussis, The Watt regulator. These references describe the mechanism and related models; they do not independently validate this simulation’s code, parameters or results.